Lo que traes de hoy en adelante, junto: tus servicios y tus puntos de obra. Toca uno para abrirlo.
Vista Gantt semanal. Cada marca ocupa el día comprometido; si no existe duración, no se inventa.
La asistencia se registra en esta obra. Tus tareas se consultan por separado.
Checadas pendientes requieren revisión. Se conservan en este teléfono y no se enviarán con otra cuenta.
Así Seguridad sabe dónde estarás. Puedes marcar tu llegada aunque no elijas.
Tus mantenimientos asignados. Abre uno para iniciar, documentar y firmar.
La captura es la imagen de lo que VE la cámara (del grabador o del celular). Al enviarla, el cliente la ve junto a la de antes y decide si así quedó.
Ya enviaste la captura: el cliente la está revisando. Si pide otro ajuste, vuelve a aparecer aquí.
Sin señal: enviar la captura requiere conexión.
No tienes puntos de obra asignados. Toca actualizar para revisar de nuevo, o pregunta a tu supervisor.
Mantenimientos y servicios asignados a ti. Abre una orden para comenzar.
SAGE, MAAV Core y otras obras. Abre una actividad para ver su checklist y las fotos que necesita.
Consulta el trabajo de la cuadrilla. Cada persona conserva sus checadas; las evidencias se capturan desde la actividad asignada.
No tienes obras disponibles para consultar una cuadrilla. Pide al coordinador que revise tu acceso a la obra.
Trabajo intercalado. Cualquier integrante puede avanzar el checklist, subir las fotos y terminar los pasos liberados. Cada foto y cada punto quedan con el nombre de quien los hizo; el responsable del paso no cambia. Si falta un punto del checklist o cualquier foto obligatoria, nadie lo puede entregar.
Sólo consulta: estas etapas esperan su liberación. Aquí ves la programación; nadie de la cuadrilla las puede capturar todavía.
Etapas terminadas que se actualizaron recientemente. Su actualización no es una fecha de cierre ni una validación nueva.
No tienes una cuadrilla vigente en esta obra. Tu trabajo individual sigue en Mi trabajo.
Capturador:
Fotos de la cámara:
Las ocho fotos están recibidas. La revisión se consulta en cada actividad.
Abre el paso para ver sus evidencias.
Siguiente: · resp.
Responsable:
Aquí no hay puntos en esta obra. Tus demás puntos siguen ahí: toca Todas para verlos.
Consulta tu obra y confirma la selección. Si trabajas en cuadrilla, las cámaras quedan a nombre del capturador designado y cualquier integrante puede avanzar sus pasos y subir sus fotos; cada foto queda con el nombre de quien la toma.
Sin señal. Puedes consultar tu trabajo guardado; las cámaras se reservan cuando tienes conexión.
La configuración de ingeniería conserva su responsable.
Consultando disponibilidad…
Tu supervisor debe darte acceso a la obra para que puedas elegir cámaras.
No hay cámaras disponibles en esta obra. Algunas pueden requerir preparación o estar asignadas; consulta a tu supervisor.
Toca una tarjeta para abrir el punto. Las tarjetas se mueven solas cuando subes tus fotos o terminas el punto. Desliza de lado para cambiar de columna.
Eres el encargado de campo de la obra. Revisa la cámara completa —las 8 fotos, el checklist y quién entregó cada paso— y valídala con tu firma. Si algo falta, pide corrección.
Sin señal: puedes revisar lo que ya se cargó, pero firmar requiere conexión.
Aún no tienes PIN de firma. Créalo aquí: son 6 números que sólo tú sabes. Para crearlo confirma con tu PIN de la app.
Firmar requiere señal. Lo que firmas no se puede borrar ni editar después; una corrección se pide con una firma nueva.
Cámaras de antes de la app y de entrega documental de tu área. Toma las 8 fotos que faltan: quedan con tu nombre y cuentan cuando Rodrigo o Ricardo las aprueban.
Sin señal: toma las fotos normalmente. Quedan guardadas en este teléfono y se envían solas cuando vuelva la conexión.
Faltan:
Esta cámara ya está en el ciclo nuevo: sus 8 fotos se suben desde su actividad en «Mi trabajo».
No hay cámaras de tu área que pidan fotos para entregables. Si crees que falta alguna, avísale a tu supervisor.
Tu supervisor debe darte acceso a la obra para ver sus cámaras.
Fotos y datos pendientes de tu trabajo, junto con los recordatorios diarios. Las fotos guardadas sin conexión cuentan cuando se reciben en el servidor.
Comprobando avisos actuales…
No hay avisos pendientes en tu trabajo autorizado actual.
El aviso original permanece en el historial. Aquí se comprueba qué sigue pendiente de tu trabajo actual.
Captura puntos de campo (cámaras, nodos de red, alarmas, accesos) con foto, ubicación y cantidad. Se guardan en tu equipo, se suben solos al tener señal y puedes retomarlos desde otro dispositivo.
Toca "Nuevo levantamiento" para empezar a capturar puntos en este sitio.
Se devuelve en el almacén, con quien te lo entregó.
Estas cámaras no se pagan hasta que tengan sus 8 fotos forzosas. En cuanto se suban y se aprueben, el pago se libera solo.
Las bloqueaste antes desde el navegador. Actívalas desde los permisos del sitio para recibir avisos aquí.
SOITMEX Técnicos · Campo · v1
Cámaras, infraestructura, fibra y equipos de la obra en la que estás trabajando.
Necesitas señal para abrir el mapa por primera vez.
Estás viendo el mapa que ya estaba abierto. Conéctate para actualizarlo.
Preparando el mapa…
Esta obra todavía no tiene planos disponibles.
Inventario del plano seleccionado.
Entrega tus documentos a administración y consulta su revisión. Cada envío conserva una versión.
Los documentos necesitan conexión. No se guardan archivos ni números de tu expediente en este teléfono.
Consultando tu expediente…
RH debe vincular tu cuenta a tu registro de personal. Comunícate con tu supervisor o con administración.
Tu NSS no acredita por sí solo que sigas vigente. Pide a administración registrar la constancia con sus fechas.
Prueba con otra palabra, como se dice en obra: «foto», «bloqueo», «PIN»…
Depende de — . Te avisaremos cuando esté liberado.
Sin conexión: evidencia, checklist, bloqueo y enviar a revisión se guardan en tu equipo y se suben solos al volver la señal. Los mensajes y la ficha del equipo necesitan señal.
Puedes registrar el avance. Para cerrar esta actividad deben completarse los datos indicados en la ficha del equipo.
Datos requeridos del equipo completos.
Guarda los datos conforme los tengas. Esta captura requiere conexión y no cambia el número de cámara.
Cargando datos del equipo…
La ficha cambió o ya no permite esta edición. Consulta los datos actuales antes de volver a guardar.
Actual:
Tu edición:
El número identifica al equipo y no se cambia desde esta captura.
Esta ficha es de consulta. Actualiza el trabajo o consulta a Dirección si necesitas completar sus datos.
Sólo para esta obra. Primero revisa las coincidencias por área y número de cámara; después elige qué filas guardar.
Archivo .xlsx, hasta 10 MB. Encabezados: Area, Camara y los datos disponibles, como SN, IP, MAC, Switch, Puerto o IDF O SITE. También reconoce Marca, Modelo, VLAN y Tipo de sitio.
Las filas sin coincidencia, duplicadas o sin autorización requieren revisión. Las celdas vacías conservan los datos existentes. PO, instalador y validaciones no cambian el estado de la instalación.
Usuario y contraseña se guardan de forma privada si eliges esa fila. Sus valores no aparecen en esta pantalla.
El archivo permanece abierto sólo en esta pantalla. Al cerrar la ficha o salir se descarta; no se guarda para trabajar sin conexión.
Sin conexión. El archivo y la selección siguen abiertos; vuelve a revisar cuando recuperes señal.
La revisión anterior ya no puede guardarse. Vuelve a revisar el Excel; las filas elegidas se conservan si siguen autorizadas.
No hay filas para este filtro.
No termina tareas, no instala cámaras ni cambia PO, número o posición. Si otra captura cambió los datos, será necesario revisar de nuevo.
Sin conexión: tu edición sigue abierta. Guarda de nuevo al recuperar señal; no cierres la ficha si quieres conservar lo que escribiste.
Al cerrar se borran los datos que escribiste en esta ficha.
Todas las fotos obligatorias fueron recibidas.
Guardando foto…
Evidencia del punto completa.
Sin mensajes — si el cliente te escribe aquí lo verás.
Sin conexión: no puedes enviar mensajes ahora.
Servicios postventa (mantenimiento, reparación, garantía). El trabajo de obra vive en tus puntos del día.
No tienes servicios postventa asignados por ahora.
Toca En ruta al salir y En sitio al llegar: el cliente ve que vas en camino. Al terminar, 3 fotos y la firma de quien recibe; con la revisión del supervisor el ticket queda resuelto.
Cuando llegues, toca Iniciar trabajo: ahí se abren el checklist y los equipos.
La visita está en pausa: toca Continuar trabajo para seguir.
Todo listo: toca Enviar a revisión.
Sin transiciones disponibles en este estado.
Sin conexión: estos cambios no se guardan en tu equipo · intenta cuando recuperes señal.
Carga las fotos de cada elemento. Si no fue posible tomarlas, registra el motivo para que el expediente explique la excepción.
Checklist de evidencia completo.
Aún no hay evidencias cargadas.
Toca el botón + para capturar el primer punto de este levantamiento.
Captura los datos mínimos. Podrás capturar puntos justo después.
Por ahora oficina te da el ID del cliente — el buscador de clientes en campo llega en una próxima versión.
Necesitas conexión para crear un levantamiento nuevo.
Elige el símbolo, la cantidad y toma la foto. Se guarda en tu equipo aunque no tengas señal.
Indica qué te detiene. La orden pasa a "Esperando" y el tiempo no cuenta como atraso tuyo.
Tu supervisor validará el trabajo antes de darlo por completado. Puedes registrar los minutos reales trabajados (opcional).
Registra quién recibe y pide su firma. Estos datos aparecerán en el enlace final del servicio.
Registra el total recibido y adjunta una foto o PDF. Esta evidencia queda en el expediente interno.
Sólo para ver: la visita no está en ejecución.
Guardado en este teléfono · pendiente de sincronizar
Este punto pide foto.
Guardado en este teléfono · pendiente de sincronizar
La obra de esta póliza no tiene equipos en el sistema. Sigue con el checklist.
Algo cambió después de la firma: hay que firmar otra vez.
Gira el teléfono para firmar más cómodo.
Se guarda con la hora del servidor y, si el teléfono la da, la ubicación. Si se cae la señal o tu sesión, la firma no se borra: se queda en este teléfono hasta que se guarde.
Documenta qué se encontró o realizó en esta cámara. «No aplica» y «Requiere cotización» piden motivo.
Para enviar la visita a revisión completa esto:
Indica qué te detiene. El punto queda en "Esperando", la alerta llega a supervisión y dirección, y el tiempo no cuenta como atraso tuyo.
El punto se entrega hasta que la evidencia y el checklist estén completos, lo termine quien lo termine de la cuadrilla. Esto es exactamente lo que falta:
Elige cómo agregar la imagen. Para documentar el trabajo se usa la cámara trasera o principal.
Arrastra el dedo para dibujar un recuadro rojo alrededor de lo importante.
Arrastra para elegir el encuadre y toca “Aplicar recorte”.
Te queda esto pendiente. Puedes salir igual.
Para: